I've written GUI for few PNG optimizers, which includes optipng and pngcrush (get them from the app bundle if you want command-line executables).

BTW: PNGOUT usually gives better compression and has binaries for OS X.


Moved to pngquant.org. If you want a GUI, then try ImageAlpha, which bundles pngquant and pngnq.